Saturday, May 24, 2014

In Russia thwarted concerts Polish metal band Behemoth.


About ten years ago, the ordinary Russian people , never dreamed that he could attend concerts of their favorite foreign bands and artists , as if in Russia and came to tour then it is very popular and well-known personalities and even then only seldom. That and talk about heavy metal music that listens small amount of people, and the group is not able to pull such a large financial outlay . And here there are still other aspects such as whether the tour will be repaid (usually musicians go on enthusiasm , to show yourself and others to see ) . Just have a place to be and the various risks associated with the organization of concerts , and this accommodation in each city and the protection of property , and security , and more. And if it is not a central part of Russia , not about metropolitan cities Moscow and St. - Petersburg and Tyumen or example of the Sverdlovsk region , and various members of the cities of these regions are not known to all Russians , not to mention the foreigners. I will say to myself , did not think it would be possible to visit the concerts of bands like Ragnarok (black metal from Norway) Norway imagine where and where the city of Tyumen ! Take a map of the world do not be lazy . And this is not the world as a popular group what may be Maroon 5 . Or Hate (death black metal from Poland) which, although geographically not that far yet . But it's all general aspects, in case I want to introduce you to a place to be banal political and social background , which is found everywhere in varying degrees in different countries and Russia is no exception. I do not want to go into the deep details of the situation , as already stated above its banality , I just want to say that since about 2000 the Russian Orthodox Church ( ROC) Squeaks yes climbs in all holes of our country , enters politics , reaches into the lives of our people, their life, trying to force outlook to impose ideology and uses for this all sorts of ways . And as always sick people , fanatics , and other activists who have the time for them (as they say ) noble deeds only contribute to this.
And everything would be fine because there are such in any state , but embarrassing and insulting to the people who want to visit our country , and do not represent any danger for her, faced with religious political state "machine" . And needless to say that Russia and Poland for a long time and so are in a difficult situation and do not have a very good relationship so historically . And I have no doubt that Adam «Nergal» Darski and other members Behemoth understands all this silly and absurd situation , but being the only musicians , neither of which can not be done. We have in Russia such expressions "against scrap no reception " and " is like pissing against the wind "!

I would like on behalf of the fans, and the remaining sane Russian people , to apologize to the Polish metal band Behemoth for the situation . And of course we hope that they will still be able to come to us later and hack to death , hurricane death black metal!

Fuck religion and politics!


Author: Andrew "Kurgan"

В России сорваны концерты польской метал-группы Behemoth. 

Ещё около десяти лет назад рядовой российский человек,  и не мечтал что сможет посетить концерты своих любимых иностранных групп и исполнителей, так как если в Россию и приезжали с гастролями то уж очень популярные и известные личности да и то достаточно редко. Чего и говорить о тяжёлой металлической музыке,  которую слушает небольшое количество людей, да и группы не в состоянии потянуть такую большую финансовую трату. И здесь ещё присутствуют другие аспекты  такие как окупятся ли гастроли (как правило музыканты едут на одном энтузиазме, себя показать и других посмотреть). Так же имеют место быть  и различные риски, связанные с организацией концертов, а это и места проживания в каждом отдельном городе и охрана имущества, и физическая безопасность и другое. А если речь идёт не о центральной части России, не о городах мегаполисах Москве и  Санкт – Петербурге,  а например о Тюменской или Свердловской области, и различных городах входящих в состав этих областей которые известны не всем Россиянам, что уж говорить о иностранцах. Скажу про себя, не думал  что удастся побывать на концертах таких групп как  Ragnarok (black metal from Norway) представьте себе где Норвегия и где город Тюмень! Возьмите географическую карту мира не поленитесь. А это не всемирно популярная группа как какие ни будь Maroon 5.  Или Hate (death black metal from Poland) которые хоть и географически не так далеки но всё же. Но это всё общие аспекты, а в случае который я вам хочу представить имеет место быть банальная политическая и социальная подоплёка, которая встречается повсеместно в разной степени в различных странах и Россия не стала исключением.  Не хочу  глубоко вдаваться в подробности ситуации, так как уже писал выше о её банальности, хочу лишь сказать что примерно с 2000 года Российская Православная Церковь (РПЦ) пищит да лезет  во все дыры нашего государства, вмешивается в политику,  лезет в жизнь наших людей  их быт, мировоззрение пытается силой навязать идеологию и использует для этого всевозможные способы. И как всегда больные люди, фанатики, другие активисты  которым хватает времени для их (как они сами считают) благородных дел только способствуют этому.
И всё бы ничего ведь такие есть в любом государстве, но стыдно и обидно, перед людьми которые  хотят  посетить нашу страну,  и не представляющие какой либо опасности для неё, сталкиваются с религиозно политической государственной «машиной». Да и стоит ли говорить, что Россия и Польша очень давно находятся  и так в трудной ситуации, и имеют не очень хорошие взаимоотношения так уж исторически сложилось.  И я не сомневаюсь что Адам «Nergal»  Дарский  и остальные участники группы  Behemoth  прекрасно понимают всю эту глупую и абсурдную ситуацию,  но являясь  всего лишь музыкантами  ни чего не могут сделать.  Есть у нас в России такие выражения «против лома нет приёма» и «всё равно, что ссать против ветра»!

Хотелось бы от лица поклонников, и остальных здравомыслящих  российских людей, извиниться перед польской метал-группой Behemoth за сложившуюся ситуацию.  И конечно мы надеемся, что они всё таки смогут  приехать к нам позже и зарубить ураганный death black metal!

Fuck religion and politics!


Author: Andrew "Kurgan"








No comments:

Post a Comment